An alle Liebhaber/innen der plattdeutschen Sprache!
Lasst und in diesem Forum ein bisschen über eure plattdeutschen Lieblingszitate austauschen ..
Ich beginne mit:
Dat löpt sich allens trecht.
Jetzt seid ihr dran.:)
02.10.22, 00:17
-
Plattdüsch snacken. Norddeutsche reden Platt. Lieblingszitate und Lebensweisheiten
Diskussion · 185 Beiträge · 8 Gefällt mir · 665 Aufrufe
Beiträge
-
Malou:
Aus welcher Region ich komme mag ich hier nicht so öffentlich sagen. Wollte Dir eine PN senden. Aber das klappt nicht, weil die Funktion auf Deinem Profil eingeschränkt ist. vielleicht kannst Du das ändern.
nicknock:
Dat freut mi Malou, ik dank di ook, ik heff ok Gefalln an unsen Schnack!
Du hesst jo een so een besten wat annern Tungenschlag, dor much ik mol frogen, wo du woll groot worrn büst?
Ik bün in Hammoh blangen Himmelpoorten bi Stood upwussen.
(Hammah neben Himmelpforten bei Stade).
Heff du ook den goode Week!
Das ist vernünftig!
Ich habe gerade ein paar Haken gesetzt.
-
Aus welcher Region ich komme mag ich hier nicht so öffentlich sagen. Wollte Dir eine PN senden. Aber das klappt nicht, weil die Funktion auf Deinem Profil eingeschränkt ist. vielleicht kannst Du das ändern.
nicknock:
Malou:
Ik mag dat ganz goot mit di Platt to snacken. Dat is en Stück Kindheet un Heimat för mi. Ik dank di för dat en wünsch en goote Week.
Dat freut mi Malou, ik dank di ook, ik heff ok Gefalln an unsen Schnack!
Du hesst jo een so een besten wat annern Tungenschlag, dor much ik mol frogen, wo du woll groot worrn büst?
Ik bün in Hammoh blangen Himmelpoorten bi Stood upwussen.
(Hammah neben Himmelpforten bei Stade).
Heff du ook den goode Week!
-
Malou:
Ik mag dat ganz goot mit di Platt to snacken. Dat is en Stück Kindheet un Heimat för mi. Ik dank di för dat en wünsch en goote Week.
Dat freut mi Malou, ik dank di ook, ik heff ok Gefalln an unsen Schnack!
Du hesst jo een so een besten wat annern Tungenschlag, dor much ik mol frogen, wo du woll groot worrn büst?
Ik bün in Hammoh blangen Himmelpoorten bi Stood upwussen.
(Hammah neben Himmelpforten bei Stade).
Heff du ook den goode Week!
-
Ik mag dat ganz goot mit di Platt to snacken. Dat is en Stück Kindheet un Heimat för mi. Ik dank di för dat en wünsch en goote Week.
-
Ist das die Geschichte? Ich möchte sie gerne meinen Kindern vorlesen.😊 https://www.sagen.at/texte/maerchen/maerchen_deutschland/brueder_grimm/haseundigel.html
Malou:
Dat gifft dat gaar nich mehr to köpen. Oder ik kann nich richtig kieken.
-
Dat sünd schöön Wiehnachtsgedichte.
Dat eerst gefallt mi am best, wiel dar en roden Heven is.Ik kiek geern in schöön Wulken.
Af un to sünd dar ok Figuren to sehn.😅
nicknock:
Was zum auswendig lernen 🤓:
Kiek ins, wat is de Himmel so rot!
Dat sünd de Engels, se backt dat Brot.
Se backt den Wiehnachtsmann sien Stuten
vör all de lütten Leckersnuten..
=== das ist nur zum Nikolaus ===
Nu flink de Tellers ünner't Bett,
un leggt jo hen un wäst recht nett!
De Sünnerklaus steiht vör de Dör;
de Wihnachtsmann, de schickt em her.
=========================.
Un wat de Engels hebbt backt,
dat schüllt ji probeern,
un smeckt jo dat good,
so hört se dat geern!
.. un de Wiehnachtsmann smunzelt: „Denn backt man miehr!“
Och, wenn’t doch man erst Wiehnachten weer! -
Malou:
Platt klingt as en Babyspraak. Dat is en lustig Mansch ut Holländsch, Engelsch, Däänsch und Düütsch.
😅💛🤩💖nicknock:
Ja, in der Tat🙂. Es heißt ja auch, dass man auf Platt nicht wirklich so beleidigen kann, wie im Hochdeutschen.
Jo, is jo ook mit Engelsch und Freesch tohoop opkomen un eene von dree verwandte Sprooken ween.
-
Platt klingt as en Babyspraak. Dat is en lustig Mansch ut Holländsch, Engelsch, Däänsch und Düütsch.
😅💛🤩💖nicknock:
Malou:
Lustig! 😃 Besonders gut finde ich, dass es auf Platt gar nicht derb klingt, sondern immer schön harmlos und witzig.
Ja, in der Tat🙂. Es heißt ja auch, dass man auf Platt nicht wirklich so beleidigen kann, wie im Hochdeutschen.
-
-
Hier en sööten Sprook för dat Jahr 2024:
Dree Saken helpen, de Möhigkeiten vun dat Leven to dregen: De Hoop, de Slaap un dat Lachen.
-
Was zum auswendig lernen 🤓:
Kiek ins, wat is de Himmel so rot!
Dat sünd de Engels, se backt dat Brot.
Se backt den Wiehnachtsmann sien Stuten
vör all de lütten Leckersnuten..
=== das ist nur zum Nikolaus ===
Nu flink de Tellers ünner't Bett,
un leggt jo hen un wäst recht nett!
De Sünnerklaus steiht vör de Dör;
de Wihnachtsmann, de schickt em her.
=========================.
Un wat de Engels hebbt backt,
dat schüllt ji probeern,
un smeckt jo dat good,
so hört se dat geern!
.. un de Wiehnachtsmann smunzelt: „Denn backt man miehr!“
Och, wenn’t doch man erst Wiehnachten weer! -
Malou:
Heff en schöön 3. Advent!
Veelen Dank, dat wünsch ik di ook!
🕯️🕯️🕯️🌟
Dree Tallichlichten sünd nu al opsteken.
Drei Kerzen (Talglichter) sind schon amgezündet.
Es ist eben doch eine Sprache, das Plattdeutsch...
Tallichlicht oder verkürzt auch Tallilicht 🤓
-
Wie auch immer die Tiernamen entstanden sind, lustig sind sie 😁
Malou:
Ich glaube das ist ein Ferkel?😅
nicknock:
Aber den "Swienegel" kennst du vielleicht eher ... eher bestimmt 😃
-
-
Ich glaube das ist ein Ferkel?😅
nicknock:
Aber den "Swienegel" kennst du vielleicht eher ... eher bestimmt 😃
-
Aber den "Swienegel" kennst du vielleicht eher ... eher bestimmt 😃
-
Malou:
Irgendwas mit einer Katze ? Kattenboom ist ja ein Katzenbaum. Aber Katteiker weiß ich nicht.
nicknock:
Nun froog ik di, wat is een "Katteiker"?
Ja, nahe dran 😀
Ein 🐿️Eichhörnchen. Eiker von Eiche
Wird auch bei uns eher getrennt so wie Katt•eiker ausgesprochen.
Mit einem Freund aus Bayern hatten wir auch mal Tiernamenraten gemacht. Da heißt es dann Oachkatzl
-
Irgendwas mit einer Katze ? Kattenboom ist ja ein Katzenbaum. Aber Katteiker weiß ich nicht.
nicknock:
Nun froog ik di, wat is een "Katteiker"?
-
-
Malou:
Das gibt es sogar zu kaufen. Ich finde das sieht aus wie Schoopschiet. Da fehlt nur der Dill. 😜
nicknock:
"Schoopschiet mit Dill"
Eine häufige Antwort meiner Mutter auf die Frage, was es zu essen gibt.
Oha!
(Plattdeutscher Ausdruck des Erstaunens)
Ohauerha!!
(Plattdeutscher Ausdruck großen Erstaunens)
Ohauerhauerha!!!
(Plattdeutscher Ausdruck größten Erstaunens)
Ich nehme hier mal:
Oha!
Ober, ik heff jo jümmers een' in'n Sinn ... dat kriegt de Göörn mol to'n Fröhstück 😎😁
...dor stickt mi nu de Hober!
