Noch een Schnack:

Dat treckt sick no'n Liev

Malou:

 

nicknock:

Vokabelnraten: was ist der 

Vullbuuksobend?

Das weiß ich nicht. Was ist das? 

Vollbauchsabend, der Silvesterabend 🎆

nicknock:

Vokabelnraten: was ist der 

Vullbuuksobend?

Das weiß ich nicht. Was ist das? 

Malou:

Hat der Hund nicht gekotet, hatte er Hosen an.

Oder ? 

 

nicknock:

Harr de Hund nich scheeten, 

harr he den Hosen kregen!

 

Hätte der Hund nicht gesch...en,

hätte er den Hasen gekriegt.

😊

Harr de Hund nich scheeten, 

harr he den Hosen kregen!

Ich empfehle mal meine liebste Weihnachtsmusik, die gibt's auf YouTube und auf Spotify zu hören:

Wiehnacht mit Godewind (1994)

und

Wiehnacht mit Godewind Folge 2 (1996)

Höört niep to un lustert mol, altohopp!

Malou:

Ich muss mal nachfragen, ob ich alles verstanden hab. 
 

Was ist Riemels? 

 

„Uns Vadder hett ut Spoß jümmers as Eerste Schächs (Schläge) mit dem Rut' kreegen, op dat wi Jungs denn doch nich ganz so bang würn 😁.“

Übersetzt habe ich verstanden:

Der Vater hat uns Kindern immer 6 Schläge mit der Rute  verpasst, damit wir Kinder nicht so viel Angst haben. 
😳
 Ich hoffe doch, dass die Schläge harmlos waren und nicht weh taten. 

 

nicknock:

Un noch'n Riemels:

... in de Grootstuuv (große / feine / gute Stube) vun mien Geburtshuus. Achter mi de lüchten Dannenbom un vör mi mien Mudder as Wiehnachtsmann verkleed't - mit een grooten witten Boort vör't Gesicht, in een rooden Mantel un Mütz, dicke wullen Hanschen (Handschuhe) an, in een schwatte Büx mit dicke Steebel, grooten, reinen Kortuffelsack mit dem Pakete  -  un de grote Rut' an' Mantelgürtel. Uns Vadder hett ut Spoß jümmers as Eerste Schächs (Schläge) mit dem Rut' kreegen, op dat wi Jungs denn doch nich ganz so bang würn 😁.

Nu ober dat Gedicht:

 

Wiehnachtsmann kiek mi an,

'n lütten Steebel bin ik man,

Veel to seggen heff ik nich,

Wiehnachtsmann vergeet mi nich!

 

Scheune Erinnerungen 👍

Ik versöök dat, dat för mi un mien Jungs hier in Huus ook so besinnlich un gediegen to mooken, as ik dat beleevt heff!

 

 

 

Riemels sind Reime, Gedichte.

Vaddern hat vom Weihnachtsmann als Erster ein paar mit der Rute bekommen, damit wir nicht so bange sind, bzw. waren.

"Een Fudder/Fuhr Schächs"

Eine Fuhre Schläge - so als allerletzte Warnung: "glieks giff't 'n Fudder Schächs!"

Ich muss mal nachfragen, ob ich alles verstanden hab. 
 

Was ist Riemels? 

„Uns Vadder hett ut Spoß jümmers as Eerste Schächs (Schläge) mit dem Rut' kreegen, op dat wi Jungs denn doch nich ganz so bang würn 😁.“

Übersetzt habe ich verstanden:

Der Vater hat uns Kindern immer 6 Schläge mit der Rute  verpasst, damit wir Kinder nicht so viel Angst haben. 
😳
 Ich hoffe doch, dass die Schläge harmlos waren und nicht weh taten. 

nicknock:

Un noch'n Riemels:

... in de Grootstuuv (große / feine / gute Stube) vun mien Geburtshuus. Achter mi de lüchten Dannenbom un vör mi mien Mudder as Wiehnachtsmann verkleed't - mit een grooten witten Boort vör't Gesicht, in een rooden Mantel un Mütz, dicke wullen Hanschen (Handschuhe) an, in een schwatte Büx mit dicke Steebel, grooten, reinen Kortuffelsack mit dem Pakete  -  un de grote Rut' an' Mantelgürtel. Uns Vadder hett ut Spoß jümmers as Eerste Schächs (Schläge) mit dem Rut' kreegen, op dat wi Jungs denn doch nich ganz so bang würn 😁.

Nu ober dat Gedicht:

 

Wiehnachtsmann kiek mi an,

'n lütten Steebel bin ik man,

Veel to seggen heff ik nich,

Wiehnachtsmann vergeet mi nich!

 

Scheune Erinnerungen 👍

Ik versöök dat, dat för mi un mien Jungs hier in Huus ook so besinnlich un gediegen to mooken, as ik dat beleevt heff!

 

 

Malou:

Ik maak Vörbereiten för Wiehnachten, darüm kann ik nich so veel snacken. Deit mi leed. Dat kann nu ümmer en paar Daag duern bet ik anter. 
 

"Loot di Tiet ist ook een Walzer"

ook so een Schnack 😃

Besten Dank för't bescheed seggen un een goode Tiet mit Besinnlichkeit!

🕯️🌟🌲✨ 😌

Dat ward ook Dag wenn de Hohn nich kreiht.